-
1 винт с потайной головкой и прямым закрытым шлицем
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винт с потайной головкой и прямым закрытым шлицем
-
2 винт с потайной головкой и прямым коротким шлицем
Русско-английский словарь по деталям машин > винт с потайной головкой и прямым коротким шлицем
-
3 винт с потайной головкой
1) Aviation: countersunk head screw, csk head screw, flush screw2) Military: flat screw3) Engineering: countersunk screw, flat-head screw, flat-leaf screw, headless screw4) Construction: countersunk head cap screw5) Automobile industry: sunk screw6) Mechanic engineering: countersunk-headed screw7) Automation: flat head screw8) Makarov: counter sunk screwУниверсальный русско-английский словарь > винт с потайной головкой
-
4 винт с полупотайной головкой
1) Engineering: oval countersunk screw, oval-head screw2) Mechanics: instrument-headed screw3) Automation: oval head screw, raised countersunk head screwУниверсальный русско-английский словарь > винт с полупотайной головкой
-
5 болт с потайной головкой
1) Engineering: countersunk head screw, flush-headed bolt2) Construction: countersunk bolt3) Automobile industry: countersunk-head bolt, countersunk-headed bolt4) Oilfield: countersunk head bolt5) Automation: countersunk headed bolt, flat countersunk boltУниверсальный русско-английский словарь > болт с потайной головкой
-
6 винт с полупотайной головкой и невыпадающей стопорной шайбой
- raised countersunk head screw with captive countersunk serrated lock washer
винт с полупотайной головкой и невыпадающей стопорной шайбой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
- raised countersunk head screw with captive countersunk serrated lock washer
DE
FR
- vis à tête fraisée bombée fendue, à rondelee à dents extérieures, concave, incorporée
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винт с полупотайной головкой и невыпадающей стопорной шайбой
-
7 винт
mFRA vis-écrou fDEU Hülsenschraube fENG securing boltITA vite-dado fPLN śruba f łuskowaRUS винт mсм. поз. 1164 на—FRA vis f de compression du savonDEU Spindel f für SeifenvorschubITA vite f di compressione del saponePLN śruba f dozownikaRUS винт m для подачи мыласм. поз. 1948 на—FRA vis f à tête fendue fraiséeDEU Schlitzschraube fITA vite f a testa con intaglioPLN wkręt m z -wgłębieniemRUS винт m под отвёртку—FRA vis f de freinDEU Bremsspindel fENG brake screwITA vite f del frenoPLN śruba f hamulcowaRUS винт m привода ручного тормозасм. поз. 571 на,
,
,
,
винт привода, регулировочный
—FRA vis fDEU Stellspindel fENG screwITA vite fPLN śruba f nastawiaczaRUS винт m привода, регулировочныйсм. поз. 2260 на—FRA vis f de la cale amovibleDEU Schraube f am nachstellbaren PaßstückITA vite f del cuneo mobilePLN wkręt m wkładki przesuwnejRUS винт m регулируемого клинасм. поз. 207 навинт с крестообразным прорезом
—FRA vis f à empreinte cruciformeDEU Kreuzschlitzschraube fITA vite f con intaglio a crocePLN wkręt m z wgłębieniem krzyżowymRUS винт m с крестообразным прорезомвинт с полупотайной головкой и крестообразным прорезом
—FRA vis f à tête fendue fraisée bombée à empreinte cruciformeDEU Linsensenkschraube f mit KreuzschlitzITA vite f a testa svasata con intaglio a crooePLN wkręt m z łbem walcowym soczewkowym i z wgłębieniem krzyżowym^RUS винт m с полупотайной головкой и крестообразным прорезомсм. поз. 2612 навинт с цилиндрической выпуклой головкой
—FRA vis f à tête fendue cylindrique bombéeDEU Linsenschraube f mit LängsschlitzITA vite f a testa cilindrica con calottaPLN wkręt m z łbem walcowym soczewkowymRUS винт m с цилиндрической выпуклой головкойсм. поз. 2610 на—FRA vis f de tendeurDEU Kupplungsspindel fENG coupling screwITA vite f del tenditorePLN śruba f sprzęguRUS винт m стяжкисм. поз. 465 на,
винт, натяжной
—FRA vis f de réglage de tension de courroieDEU Riemenspannschraube fITA vite f di regolazione della tensione della cinghiaPLN śruba f naprężacza pasaRUS винт m, натяжнойсм. поз. 2021 навинт, регулировочный
—FRA vis f de réglageDEU Regelschraube fENG adjusting screwITA vite f di regolazionePLN śruba f regulująca, śruba f ustalającaRUS винт m, регулировочныйсм. поз. 1330 на,,
FRA grain mDEU Druckstift mENG push rodITA grano m, puntale m filettatoPLN wkręt m nastawczyRUS винт m, регулировочныйсм. поз. 2255 навинт, тормозной
—FRA vis f de manœuvreDEU Bremsspindel fENG regulator screwITA vite f di manovraRUS винт m, тормознойсм. поз. 605 на -
8 винт
mFRA vis-écrou fDEU Hülsenschraube fENG securing boltITA vite-dado fPLN śruba f łuskowaRUS винт mсм. поз. 1164 на—FRA vis f de compression du savonDEU Spindel f für SeifenvorschubITA vite f di compressione del saponePLN śruba f dozownikaRUS винт m для подачи мыласм. поз. 1948 на—FRA vis f à tête fendue fraiséeDEU Schlitzschraube fITA vite f a testa con intaglioPLN wkręt m z -wgłębieniemRUS винт m под отвёртку—FRA vis f de freinDEU Bremsspindel fENG brake screwITA vite f del frenoPLN śruba f hamulcowaRUS винт m привода ручного тормозасм. поз. 571 на,
,
,
,
винт привода, регулировочный
—FRA vis fDEU Stellspindel fENG screwITA vite fPLN śruba f nastawiaczaRUS винт m привода, регулировочныйсм. поз. 2260 на—FRA vis f de la cale amovibleDEU Schraube f am nachstellbaren PaßstückITA vite f del cuneo mobilePLN wkręt m wkładki przesuwnejRUS винт m регулируемого клинасм. поз. 207 навинт с крестообразным прорезом
—FRA vis f à empreinte cruciformeDEU Kreuzschlitzschraube fITA vite f con intaglio a crocePLN wkręt m z wgłębieniem krzyżowymRUS винт m с крестообразным прорезомвинт с полупотайной головкой и крестообразным прорезом
—FRA vis f à tête fendue fraisée bombée à empreinte cruciformeDEU Linsensenkschraube f mit KreuzschlitzITA vite f a testa svasata con intaglio a crooePLN wkręt m z łbem walcowym soczewkowym i z wgłębieniem krzyżowym^RUS винт m с полупотайной головкой и крестообразным прорезомсм. поз. 2612 навинт с цилиндрической выпуклой головкой
—FRA vis f à tête fendue cylindrique bombéeDEU Linsenschraube f mit LängsschlitzITA vite f a testa cilindrica con calottaPLN wkręt m z łbem walcowym soczewkowymRUS винт m с цилиндрической выпуклой головкойсм. поз. 2610 на—FRA vis f de tendeurDEU Kupplungsspindel fENG coupling screwITA vite f del tenditorePLN śruba f sprzęguRUS винт m стяжкисм. поз. 465 на,
винт, натяжной
—FRA vis f de réglage de tension de courroieDEU Riemenspannschraube fITA vite f di regolazione della tensione della cinghiaPLN śruba f naprężacza pasaRUS винт m, натяжнойсм. поз. 2021 навинт, регулировочный
—FRA vis f de réglageDEU Regelschraube fENG adjusting screwITA vite f di regolazionePLN śruba f regulująca, śruba f ustalającaRUS винт m, регулировочныйсм. поз. 1330 на,
FRA grain mDEU Druckstift mENG push rodITA grano m, puntale m filettatoPLN wkręt m nastawczyRUS винт m, регулировочныйсм. поз. 2255 навинт, тормозной
—FRA vis f de manœuvreDEU Bremsspindel fENG regulator screwITA vite f di manovraRUS винт m, тормознойсм. поз. 605 на -
9 винт
mFRA vis-écrou fDEU Hülsenschraube fENG securing boltITA vite-dado fPLN śruba f łuskowaRUS винт mсм. поз. 1164 на—FRA vis f de compression du savonDEU Spindel f für SeifenvorschubITA vite f di compressione del saponePLN śruba f dozownikaRUS винт m для подачи мыласм. поз. 1948 на—FRA vis f à tête fendue fraiséeDEU Schlitzschraube fITA vite f a testa con intaglioPLN wkręt m z -wgłębieniemRUS винт m под отвёртку—FRA vis f de freinDEU Bremsspindel fENG brake screwITA vite f del frenoPLN śruba f hamulcowaRUS винт m привода ручного тормозасм. поз. 571 на,
,
,
,
винт привода, регулировочный
—FRA vis fDEU Stellspindel fENG screwITA vite fPLN śruba f nastawiaczaRUS винт m привода, регулировочныйсм. поз. 2260 на—FRA vis f de la cale amovibleDEU Schraube f am nachstellbaren PaßstückITA vite f del cuneo mobilePLN wkręt m wkładki przesuwnejRUS винт m регулируемого клинасм. поз. 207 навинт с крестообразным прорезом
—FRA vis f à empreinte cruciformeDEU Kreuzschlitzschraube fITA vite f con intaglio a crocePLN wkręt m z wgłębieniem krzyżowymRUS винт m с крестообразным прорезомвинт с полупотайной головкой и крестообразным прорезом
—FRA vis f à tête fendue fraisée bombée à empreinte cruciformeDEU Linsensenkschraube f mit KreuzschlitzITA vite f a testa svasata con intaglio a crooePLN wkręt m z łbem walcowym soczewkowym i z wgłębieniem krzyżowym^RUS винт m с полупотайной головкой и крестообразным прорезомсм. поз. 2612 навинт с цилиндрической выпуклой головкой
—FRA vis f à tête fendue cylindrique bombéeDEU Linsenschraube f mit LängsschlitzITA vite f a testa cilindrica con calottaPLN wkręt m z łbem walcowym soczewkowymRUS винт m с цилиндрической выпуклой головкойсм. поз. 2610 на—FRA vis f de tendeurDEU Kupplungsspindel fENG coupling screwITA vite f del tenditorePLN śruba f sprzęguRUS винт m стяжкисм. поз. 465 на,
винт, натяжной
—FRA vis f de réglage de tension de courroieDEU Riemenspannschraube fITA vite f di regolazione della tensione della cinghiaPLN śruba f naprężacza pasaRUS винт m, натяжнойсм. поз. 2021 навинт, регулировочный
—FRA vis f de réglageDEU Regelschraube fENG adjusting screwITA vite f di regolazionePLN śruba f regulująca, śruba f ustalającaRUS винт m, регулировочныйсм. поз. 1330 на,,
FRA grain mDEU Druckstift mENG push rodITA grano m, puntale m filettatoPLN wkręt m nastawczyRUS винт m, регулировочныйсм. поз. 2255 навинт, тормозной
—FRA vis f de manœuvreDEU Bremsspindel fENG regulator screwITA vite f di manovraRUS винт m, тормознойсм. поз. 605 на -
10 винт с полупотайной головкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винт с полупотайной головкой
-
11 винт с полупотайной головкой и крестообразным шлицем
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винт с полупотайной головкой и крестообразным шлицем
-
12 винт с потайной головкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винт с потайной головкой
-
13 винт с потайной головкой и крестообразным шлицем
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винт с потайной головкой и крестообразным шлицем
-
14 установочный винт с полупотайной головкой и цилиндрическим концом
установочный винт с полупотайной головкой и цилиндрическим концом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tête fraisée bombée fendue, à téton
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установочный винт с полупотайной головкой и цилиндрическим концом
-
15 установочный винт с потайной головкой и цилиндрическим концом
установочный винт с потайной головкой и цилиндрическим концом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tête fraisée fendue, à téton
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установочный винт с потайной головкой и цилиндрическим концом
-
16 винт с полупотайной головкой
slotted raised countersunk head screw; slotted raised oval head screwРусско-английский словарь по деталям машин > винт с полупотайной головкой
-
17 винт с полупотайной головкой и крестообразным шлицем
cross recessed raised countersunk head screw; cross recessed raised oval head screwРусско-английский словарь по деталям машин > винт с полупотайной головкой и крестообразным шлицем
-
18 винт с полупотайной уменьшенной головкой
slotted shallow raised countersunk head screw; slotted shallow raised oval trim head screwРусско-английский словарь по деталям машин > винт с полупотайной уменьшенной головкой
-
19 винт с потайной головкой
slotted countersunk head screw; slotted flat head screwРусско-английский словарь по деталям машин > винт с потайной головкой
-
20 винт с потайной головкой и крестообразным шлицем
cross recessed countersunk head screw; cross recessed flat head screwРусско-английский словарь по деталям машин > винт с потайной головкой и крестообразным шлицем
См. также в других словарях:
Screw — This article is about the fastener. For other uses, see Screw (disambiguation). Screws come in a variety of shapes and sizes for different purposes. U.S. quarter coin (diameter 24 mm) shown for scale. A screw, or bolt, is a type of fastener… … Wikipedia
screw — [1] A spiral path along a cylinder. [2] A fastening device. A screw is like an inclined plane wrapped up. It can take a rotating force and change it into a much larger straight line force. See adjusting screw aiming screw air bleed screw air… … Dictionary of automotive terms
countersunk screw — A screw with a special head. The underside of the head is tapered to fit into a hole that has tapered sides (countersunk hole) so that when the screw is screwed in all the way, the top of the screw is flush with the surface … Dictionary of automotive terms
Countersunk — Countersink Coun ter*sink (koun t[ e]r*s[i^][ng]k ; 277), v. t. [imp. & p. p. {Countersunk} ( s[u^][ng]k ); p. pr. & vb. n. {Countersinking}.] 1. To chamfer or form a depression around the top of (a hole in wood, metal, etc.) for the reception of … The Collaborative International Dictionary of English
countersunk — ˈkau̇ntə(r)+| adjective Etymology: from past participle of countersink (I) 1. : having a countersink at the top a countersunk hole 2. : having the head set in a countersink … Useful english dictionary
countersunk hole — noun A hole which is drilled into a surface, so that when a screw is inserted, the screw head is level with the surface … Wiktionary
List of screw drives — Contents 1 Common types 1.1 External types 1.1.1 Square 1.1.2 Hex … Wikipedia
Countersink — A countersink is a conical hole cut into a manufactured object, or the cutter used to cut such a hole. A common usage is to allow the head of a countersunk bolt or screw, when placed in the hole, to sit flush with or below the surface of the… … Wikipedia
винт с полупотайной головкой и невыпадающей стопорной шайбой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с невыпадающими деталями EN raised countersunk head screw with captive countersunk serrated lock washer DE Linsensenkschraube mit unverlierbarer Fächerscheibe FR vis à tête… … Справочник технического переводчика
винт с полупотайной головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с прямым шлицем EN slotted raised countersunk head screw DE Linsensenkschraube mit Schlitz FR vis à tête fraisée bombée fendue … Справочник технического переводчика
винт с полупотайной головкой и крестообразным шлицем — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с крестообразным шлицем EN cross recessed raised countersunk head screw DE Linsensenkschraube mit Kreuzschlitz FR vis à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme … Справочник технического переводчика